Seit 2011 erscheint eine Serie von Briefmarken, die dem chinesischen Neujahr gewidmet ist. Die diesjährige Briefmarke ist die elfte aus der Serie und ist dem am 12. Februar beginnenden Jahr des Büffels gewidmet. Die chinesische Astrologie kennt zwölf Tierkreiszeichen, von denen der Büffel das zweite ist. Einer Legende nach veranstaltete der geheimnisvolle Jadekaiser ein Wettrennen zwischen den zwölf Tieren von einem Ende des Himmelsmeeres zum anderen. Der Büffel lag vor dem Ziel deutlich in Führung, aber die schlaue Ratte, die auf seinem Rücken ritt, sprang vor der Ziellinie vom Rücken des Büffels, sodass dieser nur zweiter wurde. In der chinesischen Kultur symbolisiert der Büffel Fleiß, Ausdauer und Redlichkeit.