Nr. 68 - 20 aastat Eesti-Hiina diplomaatilisi suhteid

[elmo]

Tervikasi nr 68
20 aastat diplomaatiliste suhete sõlmimisest Hiina Rahvavabariigi ja Eesti Vabariigi vahel
Postal Stationery No 68
20th Anniversary of the establishment of diplomatic relations between People`s Republic of China and Republic of Estonia

Ilmumiskuupäev: 25.05.2011
Kujundaja: Indrek Ilves
Nominaal: postimaks tasutud kõikidesse maadesse saatmisel
Trükikoda: AS Vaba Maa
http://www.vabamaa.ee/
Trükiarv: 3000
Müügihind: 0.86 EUR

Esimese päeva tempel on kasutusel Tallinnas


Valik viiteid lisainfoks:

Hiina Suursaatkond Tallinnas
http://www.chinaembassy.ee/

Eesti Saatkond Pekingis
http://www.peking.vm.ee/

Välisministeerium - Välisesindused - Hiina
http://www.vm.ee/?q=node/5559

World Heritage List
http://whc.unesco.org/en/list
Temple of Heaven: an Imperial Sacrificial Altar in Beijing
http://whc.unesco.org/en/list/881
Historic Centre (Old Town) of Tallinn
http://whc.unesco.org/en/list/822

Vikipeedia: Tallinna vanalinn
http://et.wikipedia.org/wiki/Tallinna_vanalinn
Vikipeedia: Hiina
http://et.wikipedia.org/wiki/Hiina
Vikipeedia: Hiidpanda ehk bambuskaru ehk suur panda (Ailuropoda melanoleuca)
http://et.wikipedia.org/wiki/Pandakaru

Margikujutisel oleva suitsupääsukese kohta vaata foorumiteemat:
Aasta lind. Suitsupääsuke -- 479-21.04.11
http://www.filateelia.ee/foorum/viewtop ... =11&t=3429

[Mell]

Samal teemal - 10. aastapaeva puhul ilmus minu maletamist mooda miski Hiina filatelistide uhingu poolt tellitud ja trukitud suveniirumbrik, kus korvuti nii Eesti kui Hiina margid - molemad tembeldatud. Kahjuks pole hetkel sellest pilti lisada, sestap ei julge vaita, mislaadi tembeldusega tegu oli - Elmo koostatud 2001.a eritemplite nimistust selleteemalist igatahes ei leia.

p.s: ilmuvast tervikasjast ka, tapsemalt tekstilisest. Minu meelest siin vaike jarjestamisaps - kuna valjaandjaks siiski Eesti (Postmark), on tavaparane esmalt nimetada valjaandjariiki, ehk siis olema peaks: "20.a diplomaatiliste suhete solmimisest Eesti Vabariigi ja Hiina RV vahel", mitte aga vastupidises jarjekorras, nagu kaardile trukitust paistab. Pisiasi? Kuidas kellelegi...

[elmo]

Kiitus meenutamast. Mäletasin, et miski suveniir nagu oleks sel teemal varem ka olnud, kuid täpsem vihje 10 aastale oli otsimisel abiks.

Kõigepealt 2001. aastal valminud suveniirümbriku mõlema külje pildid:





Edasi tsiteerin mõnda sõnumit tolleaegsest filateeliauudiste listist:

[filateelia:821] 2 uudist ajakirjandusele
13. september 2001. A. 15:09

Eriümbrik Hiina ja Eesti diplomaatiliste suhete sõlmimise aastapäevaks

Hiina Rahvuslik Filatelistide Ühing andis Hiina Rahvavabariigi ja Eesti Vabariigi diplomaatiliste suhete 10. aastapäeval 11. septembril välja eriümbriku. Sellel on päevakohane tekst hiina ja eesti keeles ning mõlema riigi lipp.

Ümbrikul on kasutatud üht Hiina ja üht Eesti postmarki. Meie markidest valis Hiina Suursaatkond selleks 1995. aastal ilmunud Muhu rahvarõivaste margi, hiinlased ise kasutasid üht postiminiatuuri oma tänavusest Universiaadi sarjast. Hiina eritemplil on kujutatud Toompea linnust, mille joonis on Jaan Saarelt. Eesti Posti eritemplil on Hiina müür, mille joonise andsid Jaan Saarele teksti vormistamiseks üle hiinlased.

Ümbrikke on trükitud 50 000, neist margistatud 2000 võrra vähem. 4000 kilepakendis nummerdatud ümbrikku tuleb müügile Eesti Postmargi filateeliakauplustes. Ümbrik maksab 10 krooni.

ANTS KAASIK

[filateelia:823] Re: 2 uudist ajakirjandusele
13. september 2001. A. 15:59

Su Hiina uudis on kole segane. Kas anti Hiinas välja vaid eriümbrik? Aga siis tulevad jutuks Hiina ja Eesti eritemplid ja kuupäev 11.september. Mida see tähendab!???

Toomas Kümmel

[filateelia:824] Re: 2 uudist ajakirjandusele
13. september 2001. A. 16:24

Ümbrikul on eestikeelne, st Eesti Posti tempel, ja Hiina postitempel, ka kaks erinevat marki. Tegu on suveniirümbrikuga selles mõttes, et kumbki pool (minu teada ka Hiina mitte) pole tähelepanu pööranud tariifidele... 80 ei saa olla jüaanides, kuna see oleks vähemalt 180 krooni. See on ilmselt 0,8 jüaani, mis tähendab, et markide nominaal on peaaegu ühesugune.
Poes oli ümbriku vastu suur huvi või oli neid esialgu veel vähe müügil...

Ants

Mis puutub ümbrikul kasutatud templisse, siis vormiliselt oleks see tõesti nagu eritempel. Samas kasutati seda ainult suveniiride valmistamiseks ning kuskil postkontoris see kasutusel pole minu teada olnud. Juhin tähelepanu asjaolule, et info selle templi kasutamise kohta sai ka teatavaks tagantjärele. Seetõttu pole ma seda seni eritemplite hulka lisanud.
http://viki.filateelia.ee/index.php?tit ... mplid_2001

[Mell]

Paistab, et neid kahepoolsete dip.suhete aastapäevaväljaandeid on Hiina FÜ ilmutanud iga viie aasta järel, lisan siia pildid 2011.a ja 2016.a meeneümbrikest. Kusjuures mõlemat on taas (ümbriku tagakülje info põhjal) trükitud à 50000 tk.

48EF2D14-C5B1-49E7-AC54-68CAF5D5493C.jpeg

(819.39 KiB) Pole veel allalaaditud

34F833B5-71F2-417A-B590-EDA25AF6A37A.jpeg

(791.36 KiB) Pole veel allalaaditud