Paldiski Nikolai kirik -- 734-27.02.20

Uudised ja kommentaarid Eesti uute postmarkide kohta: kujundus, taustainfo postmargil kujutatu kohta, erimid ...
Vasta
elmo
Administraator
Postitusi: 4031
Liitunud: 08.08.2004 13:44

Paldiski Nikolai kirik -- 734-27.02.20

Postitus Postitas elmo »

Pilt

Nominaal: 0.65 EUR
Ilmumiskuupäev: 27.02.2020
Kujundaja: Riho Luuse
http://viki.filateelia.ee/index.php/Riho_Luuse
Järjenumber: 734-27.02.20
Trükiarv: 25 000
Poogen: 5 x 4
Pilt
Mõõt: 33,0 x 27,5 mm
Perforatsioon: 14 : 13¾
Trükk: ofset
Trükikoda: AS Vaba Maa
http://viki.filateelia.ee/index.php/AS_Vaba_Maa

Paldiski Nikolai kirik
https://pood.omniva.ee/et/margid-eestis ... kirik.html

25.02.1770.a andis Konsistoorium loa pidada Paldiskis saksakeelseid jumalateenistusi. Esialgu toimusid need üürimajas, kiriku ehitus võis alata alles pärast seda, kuid tsaar Nikolai I eraldas kiriku ehitamiseks 14000 bankorubla. Arhitekt Schellbachi projekteeritud kiriku nurgakivi pandi 13.06.1840.a, kirik pühitseti 18.10.1842.a.
Seoses 1939.a baaside lepinguga lahkus kogudus Paldiskist ning hääbus Teise Maailmasõja ajal.
Nõukogude võim muutis kiriku klubiks, lisades kiriku fassaadile juurdeehituse vajalike abiruumide paigutamiseks. Hiljem kasutati kirikut laona.
Paldiski kogudus taastati 1991.a ning kogudus sai kiriku enda valdusse 04.11.1994.a. Soome sõpruskoguduse abiga taastatud kirik taaspühitseti 03.01.1999.a.
Täna kasutab kirikut üks EELK väikseimaid kogudusi.

St. Nicholas' Church in Paldiski

On 25 February 1770, the Consistory gave Paldiski permission to hold sermons in German. As the construction of the church could not start before Czar Nikolai I allocated 14,000 paper rubles for construction, the sermons were first held in a rental house. The cornerstone of the church, designed by architect Schellbach, was laid on 13 June 1840 and the church was consecrated on 18 October 1842.
Due to the Bases Treaty of 1939, the congregation left Paldiski and faded during World War II.
The Soviet Union authorities transformed the church into a club, adding an extension to the church’s facade to accommodate the necessary auxiliary rooms. The church was later used for storage.
The congregation of Paldiski was restored in 1991 and the church was returned to the congregation on 4 November 1994. The church, restored with the help of Finnish fellow-congregation, was ordained on 3 January 1999.
Today, the church is used by one of the smallest congregations of The Estonian Evangelical Lutheran Church.

Die Nikolaikirche von Paldiski

Am 25.02.1770 erlaubte das Konsistorium das Abhalten deutschsprachiger Gottesdienste in Paldiski. Anfangs fanden diese in einem Mietshaus statt, der Bau einer Kirche konnte erst beginnen, nachdem Zar Nikolaus I. für das Errichten der Kirche 14 000 Bankorubel zur Verfügung gestellt hatte. Der Grundstein der vom Architekten Schellbach entworfenen Kirche wurde am 13.06.1840 gelegt, die Kirche wurde 18.10.1842 geweiht.
Im Zusammenhang mit dem Basenvertrag von 1939 verließ die Gemeinde Paldiski und löste sich während des zweiten Weltkriegs auf.
Die sowjetischen Behörden verwandelten die Kirche in einen Klub und errichteten einen Anbau an der Kirchenfassade, um notwendige Nutzräume zu schaffen. Später wurde die Kirche als Lager genutzt.
Die Gemeinde Paldiski wurde 1991 neugegründet und nahm die Kirche am 04.11.1994 in ihren Besitz. Die mithilfe ihrer finnischen Freundschaftsgemeinde restaurierte Kirche wurde am 03.01.1999 erneut geweiht.
Heute wird die Kirche von einer der kleinste Gemeinden der Estnischen Evangelisch-Lutherischen Kirche genutzt.

Esimese päeva eritempel Tallinnas, eriümbriku (FDC) hind 1.50 EUR
https://pood.omniva.ee/et/esimese-paeev ... k-fdc.html
Pilt Pilt

Postmargiväljaande infokaart:
Pilt

Valik viiteid lisainfoks

Vikipeedia: Paldiski Nikolai kirik
https://et.wikipedia.org/wiki/Paldiski_Nikolai_kirik

Kultuurimälestiste riiklik register nr. 2758: Paldiski Nikolai kirik, 1841. a
https://register.muinas.ee/public.php?m ... ew&id=2758

EELK Paldiski Nikolai kogudus
https://www.facebook.com/EELK-Paldiski- ... 467690227/

Teeliste kirikud 2017: EELK Paldiski Nikolai kirik
http://www.teelistekirikud.ekn.ee/2017/kirik.php?id=696

Peeter Pärn
Postitusi: 362
Liitunud: 25.02.2008 10:03
Asukoht: TARTU

Re: Paldiski Nikolai kirik -- 734-27.02.20

Postitus Postitas Peeter Pärn »

Paldiski Nikolai kirik FDC tiraaž on 800 tk.

Vasta

Mine “Eesti uued postmargid alates 1991. aastast”