Nominaal: 0.55 EUR
Ilmumiskuupäev: 20.11.2014
Kujundaja: Indrek Ilves
Trükiarv: 900 000
Poogen: 2 x 5
Mõõt: 32,0 x 26,5 mm
Perforatsioon: 11¼ : 11¼
Trükk: ofset
Trükikoda: AS Vaba Maa
http://www.vabamaa.ee/
Jõulumark 0.55 / 587-20.11.14
https://pood.post.ee/postmargid?id=1595 ... c_tpl=1019
Christmas 0.55 / 587-20.11.14
http://pood.post.ee/?id=1946&prod_id=8720
Nominaal: 1.20 EUR
Trükiarv: 350 000
Jõulumark 1.20 / 588-20.11.14
http://pood.post.ee/?id=1595&product_id=8721&c_tpl=1019
Christmas 1.20 / 588-20.11.14
http://pood.post.ee/?id=1946&prod_id=8721
Tere, Jõuluaeg! Kirjutan Sulle esimest korda ja tõtt öelda ei teagi ma, mida täpselt öelda. Istun toas ja vaatan muudkui kella, seierid liiguvad nii kiiresti ja ma kardan, et varsti saad Sa läbi. Saan aru, et nii ei maksa mõelda. Mida Sina arvad, Jõuluaeg? Kas ma peaksin kohe kelgule hüppama ja, piparkook põses sulamas, lumistele nõlvadele tõttama? Või peaksin hoopis hoovi kuuse alla pikali heitma ja härmaste ehete särasse kaduma? Oh, Sul on õigus – ma peaksin seda erilist aega ühes pere ja sõpradega nautima. Seierid liiguvad aasta läbi, aga jõulud on ainult viivuks. Aitäh, Jõuluaeg, et Sa olemas oled!
Hello, Christmastime! I am writing to you for the first time and honestly I actually do not known what to say, I am sitting in my room and looking at the clock and its hands are moving so fast that I’m afraid that you are over soon. I understand that I shouldn’t think so. What do you think, Christmas Time? Should I jump right away on sled to snowy slopes, a gingerbread melting in my cheek? Or should I lie down under the fir-tree in my yard and disappear among the shine of frost-covered decorations? Oh, you are wright – I should enjoy this special time together with my family and friends. The hands of the clock are moving all through the year, but Christmas is only for an instance. Thank you Christmastime, for being there!
Hallo, Weihnachten! Ich schreibe Dir das erste Mal, aber, offen gesagt, weiß ich nicht was ich Dir genau sagen soll. Ich sitze im Zimmer und schaue auf die Uhr, die Zeiger bewegen sich so schnell, dass ich befürchte Du seist schon bald vorbei. Ich verstehe, dass man nicht daran denken soll. Was meinst Du, Weihnachten? Soll ich sofort auf den Schlitten springen und, Pfefferkuchen kauend, auf die schneebedeckten Hänge eilen? Oder mich unter den Tannenbaum legen und hinter dem Glanz des bereiften Schmucks verschwinden? Ja, Du hast recht - ich muss diese besondere Zeit zusammen mit meiner Familie und Freunden genießen. Zeiger bewegen sich das ganze Jahr, Weihnachten sind nur ein Augenblick. Danke Dir, Weihnachtszeit, dass du bist!
Esimese päeva ümbrik, hind 2,35 EUR
https://pood.post.ee/?id=3549&product_i ... c_tpl=1019
FDC
http://pood.post.ee/index.php?id=3553&prod_id=8722
Postmargiväljaande infokaart:
