Nominaal: 5.50
Ilmumiskuupäev: 14.05.2009
Trükk: ofset
Kujundaja: Triin Heimann
Perforatsioon: 13¾ : 14
Poogen: 5 x 5
Trükiarv: 100 000
Trükikoda: AS Vaba Maa
http://www.vabamaa.ee/
Räpina Paberivabrik 275/ 428-14.05.09
http://pood.post.ee/?id=1595&product_id=7813&c_tpl=1019
Räpina Paper Mill, 275th anniversary/ 428-14.05.09
http://pood.post.ee/index.php?id=1946&prod_id=7813
Eesti vanimate tööstusettevõtete hulka kuuluva Räpina paberivabriku ajalugu algas 1728. aastal, mil Venemaa tsaari Peeter I õukondlane krahv Karl Gustav von Löwenwolde omandas valdused Eesti pikima, Võhandu jõe ääres Räpinas ning hakatuseks rajati ehitusmeistri Johan Georg Keiseri juhtimisel jõele tamm ja selle lähedusse tellisevabrik.
Tellistest ehitati sae-, jahu- ja paberiveski, mis tarvitasid jõuallikana vett. Tegu on Euroopas haruldase lahendusega, kus ühel paisul töötas kolm erinevat veskit.
Taaskasutaval tehnoloogial põhinev paberiveski alustas tööd 1734. aastal.
Vabrikuhoone, mis läbinud mitmeid ümberehitusi, kuulub Euroopa ainulaadsemate tööstusarhitektuuri näidete hulka ja on tänapäeval kultuurimälestisena riikliku kaitse all.
1865. aastal sai paberiveskist päris vabrik. Saksamaalt toodi Räpinasse esimene paberimasin, mis valmistas mitmesugust kirja- ja trükipaberit. Moodsa tehnoloogia kasutamine võimaldas toota ka peenemaid paberisorte, nagu filterpaber apteekide jaoks, kuivatuspaber ning suitsu- ja siidipaber. Eesti rahva ärkamisajal 1860-1880 andis Räpina paber suure panuse eestikeelse trükisõna levikusse, pikemat aega trükiti sellele juhtivad eestikeelsed ajalehed Postimees, Sakala ja Olevik, pärast Eesti iseseisvumist 1918. aastal ka osa vabariigi rahatähtedest.
Pärast Eesti taasiseseisvumist 1991 võeti kurss tehnoloogia põhjalikule uuendamisele, mis võimaldab toota tänapäevastele nõuetele igati vastavat kõrgekvaliteetset paberit.
The history of the Räpina Paper Mill, one of the oldest industrial enterprises in Estonia, goes back to the year 1728 when Count Karl Gustav von Löwenwolde, a courtier of Tsar Peter I of Russia, acquired lands in Räpina on the banks of Estonia’s longest river, and a dam with a brick works nearby was built on the river under building master Johan Georgi Kaiser’s supervision. The bricks were used to build a sawmill, a flourmill and a paper mill, all of which used water as a source of power. It was a rare case in Europe where one dam brought into motion three different mills. The paper mill based on renewable technology was launched in 1734. The factory building, which has seen several stages of rebuilding, is a rare example of industrial architecture and is today protected as a cultural monument. The first paper machine that made various kinds of writing and printing paper was brought to Räpina from Germany. Thanks to up-to-date technology it was possible to produce also finer types of paper, such as filter paper for pharmacies, blotting, cigarette and tissue paper. In the period of the Estonian national movement in the 1860s to 1880s Räpina paper contributed to the spread of the printed word in Estonian: over a longer period of time the leading Estonian newspapers, such as Postimees, Sakala and Olevik, and after the proclamation of independence in 1918 even some of the banknotes of the young republic were printed on it. After the restoration of Estonian independence thorough renewal of technology was undertaken and it is today possible to produce high quality paper meeting all modern requirements.
Esimese päeva eritempel ja eriümbrik (FDC)
Esimese päeva eriümbriku hind 13 kr
http://pood.post.ee/?id=3549&product_id=7812&c_tpl=1019
FDC - Price: 13.00
http://pood.post.ee/index.php?id=3553&prod_id=7812
Viiteid lisalugemiseks
Räpina Paberivabrik
http://www.rappin.ee/
