Emmaste ja Reigi rahvarõivad -- 106,107-02-1996

Uudised ja kommentaarid Eesti uute postmarkide kohta: kujundus, taustainfo postmargil kujutatu kohta, erimid ...
Vasta
elmo
Administraator
Postitusi: 3547
Liitunud: 08.08.2004 13:44

Emmaste ja Reigi rahvarõivad -- 106,107-02-1996

Postitus Postitas elmo » 01.10.2010 22:39

Pilt

Nominaal: 2.50
Ilmumiskuupäev: 26.03.1996
Trükk: ofset
Kujundaja: Mari Kaarma
Perforatsioon: 13 3/4 : 14
Poogen: 10 x 5
Trükiarv: 991 700
Trükikoda: AS Vaba Maa
http://www.vabamaa.ee/

Hiiumaa rahvarõivad. Emmaste/ 106-02-1996
http://pood.post.ee/?id=1595&product_id=633&c_tpl=1019
Hiiumaa folk costumes - Emmaste/ 106-02-1996
http://pood.post.ee/1946?id=1946&prod_id=633

Hiiumaa asustus kujunes peamiselt alles selle aastatuhande jooksul sinna tulnud või toodud saarlastest, rootslastest, põhja-eestlastest jt. Nendega on hiidlastel ühisjooni ka rõivastuses. Hoopis kauem kui mujal Eestis säilisid siin mõned varem laiemalt levinud rõivaelemendid, nagu hiiu naiste tore vaskvöö, mille küljes rippusid vasksed ketid, nõelakoda ja tupes nuga. Kogu Hiiumaal oli levinud ka omapärane peakaunistus: patsidesse põimitud kalevist palmik.
Emmaste rahvarõivaid kujutaval margil on pruut koos emaga. Pruudil on peas lai klaaspärlite ja hulga siidlintidega kaunistatud võrupärg ning seljas Hiiumaal eriti armastatud punasepõhjaline triibuline seelik. Pruudi ema kannab vanematüübilist laikuube ning musta seelikut ja peas iseäralikku pealinikut. Hiiu põlledel oli sageli allääres valgest või värviliset riidest volang.

Estonian folk costumes as they are today were worn in the 19th, in some places even in the 20th century. Some features of the costumes, however, go back to a very distant past. Today folk costumes are worn by many people to song and folklore festivals, by some woman on other festive occasions. On the islands folk costumes persisted long and possessed a lot of differences as compared with those worn on the mainland. The folk costumes of the islanders of Hiiumaa, settled by people from Saaremaa, the mainland and Sweden early in this millenium, retain features from all those areas. The folk costumes of Emmaste have been pictured as worn by a bride and her mother. The bride is wearing a special chaplet and a red-striped skirt, while the mother’s dress of a somewhat older type is mostly black.

Pilt

Nominaal: 2.50 EEK / 0.16 EUR
Trükiarv: 998 700

Hiiumaa rahvarõivad. Reigi/ 107-02-1996
http://pood.post.ee/?id=1595&product_id=634&c_tpl=1019
Hiiumaa folk costumes - Reigi/ 107-02-1996
http://pood.post.ee/1946?id=1946&prod_id=634

Reigi rahvariided margil on XIX saj. lõpupoolelt. Istuval noorikul on peas kõrge tanu ja juuksepatsidesse punutud punane palmik, mille otsad on kaunistatud kardpaela ja litritega.
Neiul on leinaaegne palmik ning uuemaaegsed pitsidega kaunistatud käised.

The folk costumes of Reigi in the stamp are from late 19th century. The sitting young married woman wears a high headdress with a festive pleat. The girl beside her is dressed in mourning, with a black pleat and lace sleeves. The latter are of a quite recent origin.

Esimese päeva eriümbrik (FDC)
http://pood.post.ee/?id=3549&prod_id=655
Pilt
FDC - Price: 9.00
http://pood.post.ee/1946?id=3553&prod_id=655

MAKSIMUMKAART NR 17
http://pood.post.ee/?id=3318&prod_id=656
Pilt
MAXICARD NO 17 - Price: 7.50
http://pood.post.ee/1946?id=3321&prod_id=656

MAKSIMUMKAART NR 18
http://pood.post.ee/?id=3318&prod_id=420
Pilt
MAXICARD NO 18 -Price: 7.50
http://pood.post.ee/1946?id=3321&prod_id=420

Vasta

Mine